Newtown and Llanllwchaiarn Town Council is pleased to share the enhancements made to the butterfly & bee-friendly garden nestled along the river path at St. Mary’s. Thanks to funding from the Welsh Government, this cherished community space has undergone improvements aimed at nurturing local wildlife populations and providing a captivating environment for all to enjoy.
Explore our garden adorned with a diverse array of flowering plants thoughtfully selected to cater to the needs of pollinators. From vibrant blossoms to lush foliage, each plant has been carefully chosen to offer essential nourishment and shelter for bees and butterflies alike.
Visitors can now benefit from educational signage showcasing a comprehensive list of pollinator plants found within the garden. This addition not only enhances the visitor experience but also fosters a deeper appreciation for the diverse flora that sustains our local pollinators.
St. Mary’s Butterfly & Bee-Friendly Garden is part of Newtown’s broader initiative to achieve Bee Friendly status. By establishing habitats that support a rich diversity of wildlife, including crucial pollinators like bees and butterflies, the town council is actively contributing to biodiversity conservation and environmental sustainability.
We invite residents and visitors alike to discover the beauty of St. Mary’s Butterfly & Bee-Friendly Garden and join us in our mission to protect and preserve our natural heritage. By supporting projects like this, we can collectively work towards creating a more bee-friendly environment and ensuring the well-being of our local ecosystems.
***********************************************************************************************************************************
Mae Cyngor Trefnewydd a Llanllwchaiarn yn falch i gyhoeddi’r gwelliannau a wnaed i’r ardd glöynnod a gwenyn cyfeillgar wedi’i lleoli ar hyd llwybr yr afon yn Santes Fair. Diolch i gyllid gan Lywodraeth Cymru, mae’r lle cymunedol annwyl hwn wedi cael ei wella er mwyn meithrin poblogaethau bywyd gwyllt lleol a darparu amgylchedd dymunol i bawb ei fwynhau.
Ewch i ddarganfod ein gardd wedi’i addurno â chyfres amrywiol o blanhigion blodeuol a ddewiswyd yn ofalus i fodloni anghenion peillwyr. O blodau llachar i blygfeydd lliwgar, mae pob planhigyn wedi’i ddewis yn ofalus i gynnig bwyd hanfodol a lloches i wenyn a glöynnod fel ei gilydd.
Bellach, gall ymwelwyr elwa ar arwyddion addysgiadol sy’n dangos rhestr gynhwysfawr o blanhigion peillwyr sydd yn yr ardd. Mae’r ychwanegiad hwn nid yn unig yn gwella’r profiad i’r ymwelydd ond hefyd yn meithrin gwerthfawrogiad dwfn i’r fflora amrywiol sy’n cynnal ein peillwyr lleol.
Mae Ardd Glöynnod & Gwenyn Cyfeillgar Santes Fair yn rhan o fenter ehangach Trefnewydd i gyflawni statws Cyfeillgar i Wenynod. Drwy sefydlu cynefinoedd sy’n cefnogi amrywiaeth gyfoethog o fywyd gwyllt, gan gynnwys peillwyr hanfodol fel gwenyn a glöynnod, mae’r cyngor tref yn cyfrannu’n weithgar at gadwraeth fioamwyedd ac yn gynaliadwyedd amgylcheddol.
Rydym yn gwahodd preswylwyr ac ymwelwyr fel ei gilydd i ddarganfod harddwch Ardd Glöynnod & Gwenyn Cyfeillgar Santes Fair ac ymuno â ni yn ein gwaith i ddiogelu a chadw ein treftadaeth naturiol. Drwy gefnogi prosiectau fel hwn, gallwn weithio gyda’n gilydd tuag at greu amgylchedd mwy cyfeillgar i wenynod, gan sicrhau lles ein hecosystemau lleol.
