This year marks a momentous occasion as Newtown and Llanllwchaiarn Town Council commemorates its 50th anniversary since its establishment in 1974. As we reflect on half a century of service to our community, we are reminded of the significant journey that has shaped our democratic local governance.
The inception of Newtown & Llanllwchaiarn Town Council traces back to the restructuring of local government in 1974, a transformative period driven by the Local Government Act 1972. This landmark legislation aimed to modernise and streamline governance across England and Wales, resulting in the creation of new administrative regions and districts. Your council emerged amidst this reformation, blending historical roots with a renewed vision for the future.
The local democratic journey began way before then, with the formation of the Newtown Local Government District in 1866, evolving through various stages of municipal governance. Over the years, we have seen the mantle of community leadership pass through the hands of thirty-one chairpersons, each contributing to the fabric of your community. From the inaugural Mayor, Cllr W. G. Davies MBE, to your current Mayor, Cllr John Byrne, the community has been guided by dedicated councillors committed to serving Newtown and Llanllwchaiarn.
As stewards of the town’s heritage and progress, your local council has adapted to changing times and expanded responsibilities. From public health and infrastructure to broader domains such as tourism, climate change, and crime prevention, your town council has remained steadfast in addressing the evolving needs and priorities of our residents.
In 2021, your town council declared ‘eligible council’ status, empowering it to undertake actions that any individual may do for the greater good of our community. Additionally, embracing technological advancements, it established remote meeting protocols in 2021, ensuring wider transparency and accessibility to proceedings.
Throughout your town council’s 50-year history, its council chamber in Sarah Brisco House has stood as a symbol of democratic commitment to Newtown and Llanllwchaiarn.
To celebrate this milestone, your elected council invites you to join in commemorating 50 years of dedicated democratic service to Newtown and Llanllwchaiarn. Together, let us honour past achievements and embrace the opportunities that lie ahead as your elected representatives continue to serve and enable your community with integrity and dedication it deserves.
Stay tuned for a series of initiatives planned to mark this anniversary. Here’s to the next chapter of Newtown & Llanllwchaiarn Town Council’s journey—a testament to resilience, innovation, collaboration and community spirit.
Image: Some of the NLTC Councillors and Town Clerk in attendance at Celebration of Newtown Awards 2024. (Picture courtesy of Phill Blagg)
******************************************************************************
Cyngor Tref y Drenewydd a Llanllwchaearn yn Dathlu 50 Mlynedd o Wasanaeth Ddemocrataidd
Eleni mae’n nodwedd hanfodol wrth i Gyngor Tref y Drenewydd a Llanllwchaearn goffáu ei 50ain pen-blwydd ers ei sefydlu yn 1974. Wrth inni fyfyrio ar hanner canrif o wasanaeth i’n cymuned, cawn ein hatgoffa am y daith sylweddol sydd wedi siapio ein llywodraeth leol democrataidd.
Mae cychwyniad Cyngor Tref y Drenewydd a Llanllwchaearn yn ol at ailstrwythuro llywodraeth leol yn 1974, cyfnod trawsnewidiol a yrrwyd gan Ddeddf Llywodraeth Leol 1972. Roedd y ddeddfwriaeth hanesyddol hon yn anelu at fodernïo ac ymgorffori llywodraeth ar draws Lloegr a Chymru, gan arwain at greu rhanbarthau ac ardaloedd gweinyddol newydd. Daeth eich cyngor i’r amlwg yng nghanol y diwygiad hwn, gan gymysgu gwreiddiau hanesyddol â gweledigaeth newydd ar gyfer y dyfodol.
Dechreuodd y daith democrataidd leol lawer cyn hynny, gyda ffurfio Ardal Llywodraeth Leol y Drenewydd yn 1866, gan ddatblygu trwy amrywiaeth o gamau llywodraeth leol. Dros y blynyddoedd, rydym wedi gweld llawenydd arweinwyr cymunedol yn cyfrannu at farbwr y gymuned. O’r Maer gyntaf, y Cllr W. G. Davies MBE, i’ch Maer presennol, y Cllr John Byrne, mae’r gymuned wedi cael ei harwain gan gynghorwyr ymroddedig i wasanaethu y Drenewydd a Llanllwchaearn.
Fel warchodwyr o dreftadaeth a chynnydd y dref, mae eich cyngor lleol wedi addasu i amseroedd newid a chynyddu cyfrifoldebau. O iechyd cyhoeddus ac isadeiledd i ddomeneu ehangach fel twristiaeth, newid hinsawdd, a rhagfynegiant troseddau, mae eich cyngor tref wedi aros yn gyson wrth fynd i’r afael â’r anghenion a’r blaenoriaethau sy’n esblygu ein trigolion.
Yn 2021, datganodd eich cyngor tref statws ‘cynghorau cymwys’, gan ei grymuso i gymryd camau y gall unrhyw unigolyn eu cymryd er budd gwell ein cymuned. Yn ogystal, gan ddylanwadu ar ddatblygiadau technolegol, sefydlodd brotocolau cyfarfodydd o bell yn 2021, gan sicrhau tryloywder ehangach a mynediad i’r trafodion.
Trwy hanes 50 mlynedd eich cyngor tref, mae ei siambr gyngor yn Sarah Brisco House wedi sefyll fel symbol o ymrwymiad democrataidd i’r Drenewydd a Llanllwchaearn.
I ddathlu’r garreg filltir hon, mae eich cyngor etholedig yn eich gwahodd i ymuno yn dathlu 50 mlynedd o wasanaeth democrataidd ymroddedig i’r Drenewydd a Llanllwchaearn. Gyda’n gilydd, gadewch inni anrhydeddu’r cyflawniadau’r gorffennol ac ymestyn at y cyfleoedd sydd o’n blaenau wrth i’ch cynrychiolwyr etholedig barhau i wasanaethu a galluogi eich cymuned gyda gonestrwydd a ymroddiad y mae’n ei haeddu.
Cadwch lygad allan am gyfres o fentrau a gynlluniwyd i nodi’r pen-blwydd hwn. Dymuniadau gorau ar gyfer pennod nesaf o daith Cyngor Tref y Drenewydd a Llanllwchaearn—tystiolaeth i gydnerthedd, arloesedd, cydweithredu ac ysbryd cymunedol.
Delwedd: Rhai o Gynghorwyr y Drenewydd a’r Clerc Tref yn bresennol yn Seren-dunawdy 2024. (Llun cyfeirio Phill Blagg)
