The countdown is on for the return of the Newtown Food Festival, one of Mid Wales’ most anticipated annual events, taking place on Saturday 6th and Sunday 7th September 2025 in the heart of Newtown. Now in its 11th year, the festival promises a vibrant celebratory weekend packed with local produce, live music, family entertainment and culinary inspiration.
The event showcases the very best of Mid Wales’ food and drink scene, with dozens of artisan producers, street food vendors and craft beverage makers setting up shop across the festival site.
Set across the lush green spaces of the Town Hall Grounds, the festival is a free entry celebration of the region’s finest food and drink. Visitors can explore the Producers Marquee, indulge in global flavours at the Food To Go Lawn and enjoy refreshing craft ales and spirits at the Festival Bar.
Music lovers are in for a treat with performances spanning folk, jazz, blues, ska, and choral ensembles. Saturday’s lineup includes crowd favourites like Monty Folk, BC All Skas and the Newtown Musical Theatre Company, while Sunday offers a more relaxed vibe with sets from Severnside Jazz Band and the Hafren Community Choir.
The Festival Kitchen will host live cookery demonstrations throughout the weekend, featuring talented chefs sharing tips, recipes and culinary secrets. Meanwhile, the Children’s Village ensures younger guests are entertained with free activities and interactive fun.
In addition, this year’s French Village marquee will host a special celebration marking 25 years of town twinning between Newtown and Les Herbiers, France. To honour the milestone, the Mayor of Les Herbiers will join the Mayor of Newtown and Llanllwchaiarn for an exchange of cordial greetings and gifts, followed by a traditional afternoon tea. Former Mayors of Newtown and Llanllwchaiarn have also been invited to attend. Members of the public are warmly encouraged to observe and share in this unique international occasion, which highlights the enduring friendship between the two communities.
Lead Cllr for Newtown Food Festival, Cllr Chris Jones, hailed the festival as “a showpiece for the town,” adding “It is a chance to celebrate local food and drink, enjoy great music, and bring the community together. It is a weekend not to be missed. We look forward to welcoming visitors to Newtown from near and far.”
If you are visiting the festival, why not take the opportunity to visit and try some of the traders and other attractions in the town. Free parking is available at Back Lane car park, withing walking distance of the festival site and the town shopping area.
For more details, visit the official Newtown Food Festival website.
https://www.newtownfoodfestival.org.uk/home
*******************************************************************************************************
Mae Ffair Fwyd y Drenewydd yn dychwelyd am ei 11eg flwyddyn gyda gormod o flas a hwyl ar dir y Neuadd y Drenewydd | Medi 6–7, 2025
Mae’r cyfrif yn dechrau ar gyfer dyfodiad Ffair Fwyd y Drenewydd, un o’r digwyddiadau blynyddol mwyaf disgwyliedig yng Nghanol Cymru, sy’n digwydd ar ddydd Sadwrn 6fed a dydd Sul 7fed Medi 2025 yng nghalon y Drenewydd. Nawr yn ei 11eg flwyddyn, mae’r ffair yn addo penwythnos dathliad bywiog llawn cynnyrch lleol, cerddoriaeth fyw, adloniant teuluol, a ysbrydoliaeth gegin.
Mae’r digwyddiad yn arddangos y gorau o olygfa bwyd a diod Canol Cymru, gyda dwsinau o gynhyrchwyr artisan, masnachwyr bwyd stryd, a chynhyrchwyr diod celfyddydol yn sefydlu siop ar hyd y safle ffair.
Wedi’i leoli ar draws y mannau gwyrdd llawn o Dir y Neuadd y Dref, mae’r ffair yn ddathliad am ddim o’r bwyd a’r diod gorau yn y rhanbarth. Gall ymwelwyr archwilio’r Marquee Cynhyrchwyr, mwynhau blasau byd-eang ar y Gored Bwyd a mynd i’r Bar Ffair am ale a sbrydion celfyddydol adfywiol.
Mae carfan cerddorol mewn lle da gyda pherfformiadau’n ymestyn o ffôl, jazz, blues, ska, ac ensembleau corawl. Mae rhestr ddydd Sadwrn yn cynnwys hoff berfformwyr y gynulleidfa fel Monty Folk, BC All Skas, a Chwmni Theatr Gerddorol Drenewydd, tra bod dydd Sul yn cynnig awyrgylch mwy hamddenol gyda setiau gan Severnside Jazz Band a Chorau Cymunedol Hafren. Bydd y Cegin Gŵyl yn cynnal arddangosfeydd coginio byw drwy’r penwythnos, gan gynnwys chefnogwyr talentog yn rhannu awgrymiadau, rysáit, a chyfrinachau coginio. Ar y llaw arall, mae Pentre’r Plant yn sicrhau bod y gofrestrif ifanc yn cael ei diddanu gyda gweithgareddau am ddim a hwyl rhyngweithiol.
Yn ogystal, bydd y maes ffrengig yn y pentref eleni yn cynnal dathliad arbennig yn nodi 25 mlynedd o ddwylo gan y dref rhwng y Drenewydd a Les Herbiers, Ffrainc. I anrhydeddu’r trothwy, bydd Maer Les Herbiers yn ymuno â Maer y Dre a Llanllwchaiarn ar gyfer cyfnewid cyfarchion teg a rhoddion, wedi ei dilyn gan de prynhawn traddodiadol. Mae Maerion cyn Newtown a Llanllwchaiarn hefyd wedi cael eu gwahodd i fynychu. Mae aelodau o’r cyhoedd yn cael eu hannog yn gynnes i arsylwi a rhannu yn y digwyddiad rhyngwladol unigryw hwn, sy’n dynodi’r cyfeillgarwch parhaus rhwng y ddwy gymuned.
Mae’r cynghorydd arweiniol ar gyfer Gŵyl Bwyd y Drenewydd, y Cynghorydd Chris Jones, wedi canmol y ŵyl fel “gweledigaeth ar gyfer y dref,” gan ychwanegu, “Mae’n gyfle i ddathlu bwyd a diod lleol, mwynhau cerddoriaeth wych, a dod â’r gymuned ynghyd. Mae’n benwythnos nad yw’n un i golli. Edrychwn ymlaen at groesawu ymwelwyr i Drenewydd o’r agos a’r pell.” Os ydych yn ymweld â’r ŵyl, pam na wnewch chi gymryd y cyfle i ymweld â rhai o’r masnachwyr a thraffig eraill yn y dref. Mae parcio am ddim ar gael yn y maes parcio Back Lane, sy’n ychydig o gerdded o safle’r ŵyl a’r ardal siopa yn y dref.
Am fwy o fanylion, ewch i wefan swyddogol Gŵyl Bwyd Drenewydd.